Från vänstre: Hege Siri (Oslo), Kristina Junttila (Tromsø/Helsinki), Marita Mattsson Barsk (Övertorneå), Regina Veräjä (Pajala), Kerstin Tuomas Larsson (Pajala), Kenneth Hætta (Oslo), Rawdna Carita Eira (Guovdageaidnu) och Siri Broch Johansson (Tana). Foto: Ulf Fembro, Tornedalsteatern.
ARIN – ny minoritetsdramatik på Nordkalotten, nå är utbildningen avslutad. Under fyra etapper har dramatikerne fått pröva sine texter på scengolvet med skådespelare och regissörer till sin hjälp. ”Resultatet ble fantastisk bra”. Det skriver teaterchef, Ulf Fembro, på Tornedalsteaterns hemsida. Läs mera här.
Läs Beaivváš sámi našunálateáhters hemsida om ARIN (norsk).
Loga maid Beaivváš sámi našunálateáhter čállá ruovttusiiddus ARIN birra.
Tags: drama, minoritet, pjäs, regissör, scen, skådespelar, teater, teaterchef, text
Sommarlovslägret er för barn som går på Skytteanska skolan, Slussfors skola och Sameskolan i Tärnaby. sommarlovsläger
Ålder på barna är de som går ut 3:an till de som har gått ut 9:an i år. Lägret kommer att innehålla aktiviteter inom idrott, fjäll och kultur. T ex fotboll, mim & dans, cykel, fjäll vandring, färg och form, orientering, innebandy, fiske. En av grundidéerna med lägret är att barnen som är med ska delta i alla aktiviteter.Sommarlovslägret er från 20 juni till 24 juni.
Läs mer om sommarlovslägret här.
Tags: teater
Sara Margrethe Oskal.
Teatern bjuder in till en föreställningshelg i Kiruna. Vi visar gästuppsättningen, Full Packe! Guksin guollemuorran, med och av Sara Margrethe Oskal. Fredag 11 juni kl 20.00 på teatern i Thulegatan 24B. Läs mer om föreställningen här. Biljett säljes vid dörren, pris: 100 kr/ru vuxna.
På lördag 12 juni, kl 18.00, visar vi familjeföreställningen En natt i februari- Akten goevtejïjje- Ovtta guovvamánoija, som blev utvald av en jury till Scenkonstbiennalen för barn och ungdom, bibu.se i år. Ochså den på teatern i Thulegatan 24B. Biljett säljes vid dörren, pris: 100 kr/ru vuxna och barn gratis.
På söndag 13 juni kl 20.15 kommer en del nya manus från skrivprojektet Arin att framföras av skådespelarna. Det är ett bra tillfälle att se vilka föreställningar som kan komma att dyka upp på de nordliga teatrarna i Sverige och Norge. Det är garanterat nytt, bekant och på ett språk som du förstår. Ingen biljett.
Vi sees!
Tags: biljetter, familjeföreställning, föreställning, manus, scenkonst, teater
Teatermanusprojektet Arin avslutas i Kiruna kommande helg, 11-14 juni. Det är författare från Norge och Sverige som har deltagit i det här projektet.
-Meningen är att få fram historier från nordliga trakter och med nordliga dimensioner, säger teaterchef Lena Engqvist Forslund.
Hon har tillsammans med tre andra teaterchefer i Norge och Sverige lett projektet. Det har varit viktigt för teatrarna att stimulera lokala författare till att skriva manus med utgångspunkt i mångfalden av språk, kulturer och livsöden på Nordkalotten. Konstnärliga ledare för projektet har varit dramaturgene och instruktörena Mette Brantzeg och Halldis Hoaas. Läs mer »
Tags: drama, föreställning, giron, Kiruna, manus, samisk teater-sámi teáhter, scen, teater, teaterchef
Familjeföreställningen En natt i februari. Foto: Hans-Olof Utsi.
I år har teatern blivit utvald till att visa familjeföreställningen, En natt i februari, på biennalen. Scenkonstbiennalen för barn och unga, bibu.se, arrangeras för tredje året. Den här föreställningen är speciell även för en samisk publik eftersom den spelas på tre språk: svenska, nordsamiska och sydsamiska. Det betyder att föreställningen kan förstås av alla. Föreställningen spelas på torsdag 6 maj, kl 16.00 och 19.00, Stadsteatern.
Se omtale her.
Norrifrån och på tvärs
Teaterchef Lena Engqvist Forslund. Foto: Lia Jacobi.
Teatern håller också ett seminarium, Norrifrån och på tvärs, på biennalen. Teaterchefen vår, Lena Engqvist Forslund, vill tillsammans med teaterchefen för Tornedalsteatern, Ulf Fembro samtala om förutsättningarna för de två teatrarnas föreställningar och scenarbete. Föreställningarna bygger oftast på samspel mellan flera språk och flera kulturer, som samiska och meänkieli. Seminariet er på lördag kl 13.00 på Lunds Stadshall. Läs mer »
Tags: familjeföreställning, föreställning, gästspel, Lena Engqvist Forslund, samiska, scenkonst, teater, teaterchef, Tornedalsteatern
Erling Fredriksson, musiker och projektledar för Gula Meitä.
I november 2009 samarbetade Nya sånger och teatret för första gången. Vi samanförde ungdomar från Jokkmokk, Gällivare, Kiruna och Pajala för att på 2 dagar skapa en föreställning som framfördes som offentlig kvällsföreställning och skolföreställning i Kiruna. Teaterchef Lena Engqvist Forslund gav oss en inblick i att arbeta mer sceniskt och få in mer skådespeleri/teater i sångerna. På 2 dagar hinner man ju knappt någonting men resultatet blev ändå lyckat och gav mersmak. Läs mer »
Tags: Erling Fredriksson, föreställning, Kiruna, Lena Engqvist Forslund, minoritetsspråk, samiska, skolföreställning, teater, teaterchef
”Sedan urminnes tider har människor i norra Sverige levt i dubbla och tredubbla kulturer samt behärskat många språk. Hur ser det ut i dag? Hur bidrar scenkonsten till att revitalisera språk som delvis gått forlorade ocg hur gör man teater för människor som lever i den glesaste av glesbygder där mycket gamla konflikter ibland flyter upp till ytan?”
Detta är samtalet med bl.a. Lena Engqvist Forslund, vår teaterchef och Ulf Fembro, teaterchef för Tornedalsteatern i Pajala. Samtalet sker under Scenkonstbiennalen för barn och unga, BIBU, i Lund, 8 maj, kl 13.00-14.30, Stadshallen.
Tags: Lena Engqvist Forslund, samisk, scenkonst, teater, teaterchef, Tornedalsteatern, Ulf Fembro
Familjeföreställningen En natt i februari. Foto: Hans-Olof Utsi.
Finlands sameting har bjudit in teatern till att spela föreställningen En natt i februari, Akten goevtejïjje, Ovtta guovvamanoija på konstarrangemanget för samisk ungdom. Den arrangeras i Rovaniemi i Finland den 7 och 8 april. Temat for årets arrangemang är musik, och kallas ”Från rock till jojk”.
Teaterchef Lena Engqvist Forslund. Foto: Lia Jacobi.
- Det är spännande att den här föreställningen får publik i hela Sápmi och nu även utanför Sveriges gränser. Det säger teaterchefen Lena Engqvist Forslund. Teatern gläder sig till att möta samiska barn och unga från finsk sida av Sápmi och att få vara med på ett av deras viktigare kulturarrangemang i år.
Foreställningen visas onsdag den 7 april.
Teáhter vuolgá suomabeallái, Roavvenjárgii, čájáhusain Ovtta guovvamánoija. Dát čájehuvvo sámenuoraid dáiddadáhpáhusas cuoŋománo 7. ja 8.b. Lea suomabeal Sámediggi mii bovde teáhtera guossái. Dáiddadáhpáhusas lea fáddán musihkka bajilčállágin ”Rockas luohtái”.
- Lea gelddolaš go čájáhusas leat geahččit miehtá Sámi, ja dál maid olggobeal Ruoŧa rájaid. Dán lohká teáhterhoavda, Lena Engqvist Forslund. Teáhter illuda deaivvadit suomabeal sámemánáiguin ja nuoraiguin ja leat oassi sin mávssolaš kulturdáhpáhusas.
Teáhterčájáhus lea gaskavahkku 7.4.
Tags: čájahus, föreställning, jojk, kultur, Rovaneimi, teahter, teáhterhoavda, teaterchef
Anna Åsdell berättar om Rövarsilvret - Tjuvriesilpeh. Foto: Lars Thulin.
Varför samlas fåglarna...? Clownen Alfie.
Vi är åter tillbaka med våra lunchföreställningar på torsdagar Folkets Hus här i Kiruna. I vår, april och maj, bjuder vi på musik, sång, dans och rysligt spännande berättelser. Programmet består av föreställningarna Rövarsilvret – Tjuvriesilpeh, Musikkoregrafiska miniatyrer och Varför flockas fåglarna…?
Mer om lunchteaterföreställingarna fins på sidan Föreställningar.
Musikkoreografiska miniatyrer.
Som vanligt är det kafé Rost som står för den goda soppan, och dit henvänder du dig ang. matallergier. Tlf: 0980 16605.
Biljetter beställas hos Folkets Hus, tlf: 0980 15700 eller Kiruna teater- och musikförening, tlf: 0980 13800.
OBS: biljetter måste förhandsbokas senast kl 09 föreställningsdagen. Biljettpris kr 120 inkl soppa, bröd, sallad, måltidsdryck och kaffe.
Maten serveras från kl 11.45. Föreställningarnas längd: ca 40 minuter.
Tags: berättelse, biljetter, dans, Kiruna, lunchföreställning, lunchteater, musik, teater
Varför samlas fåglarna...? Clownen Alfie.
Speldag: torsdag 27 maj, kl 12.00, på Folkets Hus i Kiruna.
Av och med: Ylva Gustafsson.
”Folk slänger så mycket – men allt är inte skräp! Clownen Alfie är en sökare. Man kan se på henne som en modern, secondhand interesserad och fattig ung tjej. Eller som en tragisk, ensam och hemlös baglady utan omdöme. Clownen Alfie letar, jojkar och sjunger, kanske just din favoritmelodi!”
Ylva Gustafsson är skådespelare utbildad i fysisk teater vid Teaterstudion i Stockholm. Hun er sydsame, född och uppvuxen i Jämtland, och har varit verksam som sångerska, jojkare, skådespelare, regissör och teaterpedagog.
Tags: clown, jojk, Kiruna, lunchteater, regissör, skådespelar, teater
