Våren 2010 – Giđđat 2010

Lunšateáhter

Varför samlas fåglarna…? Clownen Alfie.

Varför flockas fåglarna…? -
Manne čoahkkánit lottit…?

Mielde ja bagadalli: Ylva Gustavsson.

Čájáhusbeaivi: 27.5, dii 11.45, Folkets Hus, Giron.

Musikkoreografiska miniatyrer

Mielde: Tatjana Kettunen, musihkkaoahpaheaddji ja Elena Loshakova, dánsaoahpaheaddji.

Čájahusbeaivi: 6.5, dii 11.45, Folkets Hus, Giron.

Anna Åsdell berättar om Röversilvret – Tjuvriesilpeh. Foto: Lars Thulin.

Tjuvriesilpeh – Rövarsilvret

Mielde: Anna Åsdell

Bagadalli: Lena Engqvist Forslund

Čájáhusbeaivvit: 22. 4 ja 20.5, dii 11.45, Folkets Hus, Giron.

Kvinnan och Björnen, Nisson ja Bierdna

Kvinnan och Björnen. Nisson ja Bierdna. Foto: Marita Koivisto Eklund.

Mielde: Elisabeth Heilmann Blind ja Toivo Lukkari.

Čájáhusbeaivvit:

Lycksele – Liksjuo: gaskavahkku 3.3, dii 12.00, lunšateáhter Duvanis. Bileahtat: Gunnel Morén, Studieförbundet- Vuxenskolan, 070 257 8274.

Umeå – Ubmeje: distaga 9.3, gaskavahkku 10.3 ja duorastaga 11.3, dii 12.00, lunšateáhter Pub Frejas, Folkets Hus. Bileahtat: Robert Herrela, Västerbottens teater: 070 569 5631.
Duorastaga 11.3, dii 20.30, rabas čájáhus Bio Abellis, Västerbottens museum. Bileahtat: Britta Lindgren Hyvenen, Västerbottens museum: 070 517 52 35.

Skellefteå- Skiellete: duorastaga 18.3, dii 18.00, rabas čájáhus foajéenis, Västerbottens teater. Bearjadaga 19.3, dii 12.00, lunšateáhter foajéenis Västerbottens teater. Bileahtat: Birgitta Bergmark, Västerbottens teater: 0910 715600.

Sundsvall: duorastaga 25.3, dii 12.00, lunšateáhter Sveateateris. Bileahtat: Lars Boström, Sveateatern: 060 180325.

Bearaš- ja skuvlačájáhus

Ovtta guovvamánoija, Akten goevtejïjje, En natt i februari

Familjeföreställningen En natt i februari. Foto: Hans-Olof Utsi.

Mielde: Elisabeth Heilmann Blind, Toivo Lukkari ja Anna Åsdell.

Čájáhusbeaivvit:

Lycksele- Liksjuo: distaga 2.3, dii 09.30 ja dii 13.00 Tjärhovetis. Rabas skuvlačájáhusat. Bileahtat: Lena Axelsson, Liksjuo suohkan: 070 370 1977.

Funäsdalen- Bienjidalie: duorastaga 4.3, dii 18.30 Gymnastikssalenis. Rabas bearaščájáhus. Bearjadaga 5.3, dii 10.00 ja 12.00 Gymnastiksalenis. Rabas skuvlačájáhusat. Bileahtat: Kjerstin Valkeapää, 070 532 5001.

Skellefteå- Skiellete: lavvordaga 20.3, dii 13.00 Teaterscenen, Västerbottens teater. Bileahtat: Elisabeth Boman: 0910 715600.

Örnsköldvik- Orrestaare: distaga 23.3, dii 10.00 ja dii 12.00, rabas skuvlačájáhusat, Folkans teateris ja dii 19.00,rabas bearaščájáhus Folkans teateris. Bileahtat: Stig Blomqvist, teáhtersearvi: 070 624 1370.

Rovaniemi, Finland – Roavvenjárga, Suopma: gaskavahkku 7.4 Sámi nuoraid kultur- ja dáiddadáhpáhus. Suomabeal Sámediggi: +358 (0)10 839 3100.

Lund: duorastaga 6.5, Scenkonstbiennalen för barn och unga, bibu.se.

2009 čakčaprográmma

Lohkan – Reading

Viskleken

Giehtačálus stuora ruvkebargoheaittágis Gironis 1969. Mánus lea America Vera-Zavala bokte. Teáhter ovttasbargá Riksteateriin ja lohkamat leat Veaikeváris, Gironis ja Vahčiris. Lohkan lea jitnosit lohkat giehtačállosis lávddis, muhto ii neaktit.

Čájáhusbeaivvit: juovlamánu 8.b (Veaikevárri), 9.b. (Giron) ja 10.b. (Vahčiris), dii 19.00.

Eanet dieđut dás.

Nuorat lávlot unnitgillii

Foto: Erling Fredriksson, Jord.

Uuet laulut – Ođđa lavllut

Ovttas Jord- joavkku musihkkáriin, Erling Fredriksson, ja nuorat, geat lávlot sámegillii, meängillii ja suomagillii, de lea dát musihkkabottoš mas dáiddát vuoiŋŋastit ja návddašit. Muhtun buriid sániid vel gulastat. Oasáža lávlunčájáhusas oainnát lunšateáhteriin, skábmamánu 19.b.

Mielde: Erling Fredriksson, nuorat prošeavttas ”Nya sånger” ja giron sámi teáhter.
Bagadallit: Erling Fredriksson ja Lena Engqvist Forslund.

Čájehanbeaivi lea skábmamánu 27.b., dii 19.00. Folkets Hus, Giron.

Teáhter boaressiiddain

Foto: giron sámi teáhter.

De bođii… Olipa kerran…

Dá lea čájáhus mas lea giella guovddážis. Mii johtit vuorrasiidda boaressiiddain ja muitalat sáme- ja suomagillii. Muitalusat maid gulat lea earret eará mo Stállu fillii bártni ja mo rieban oaččui vilges seaibbegeaži. Lávkkain, musihkain ja muitalusaiguin ráhkadat erenoamáš máinnastanbottoža.

Mielde: Toivo Lukkari ja Mårten Eliasson.
Bagadalli: Lena Engqvist Forslund

Vuosttaščájáhus: skábmamánu 12.b., Giron

Lunšateáhter

Foto: privat ägo.

Ruonáeatnanlaš hámadánsun – Uaajerneq

Dakkára ii dáidde goassege ovdal vásihan! Hámadánsun lea dološ guoimmuhandáidu mii lea sihke somá ja gelddolaš. Dánssas lea balddáhallan, komihkka ja erotihkka guoddi elemeantta. Álgoálggos lea hámadánsun leamaš sollejeaddji doaibma vai olbmuid oanehis boddui vajálduhttet birgema garra eavttuid. Dánsuma bokte šaddet  maiddái mánát oahpásmuvvat ja birgehallat baluin vai eai heađástuva jus bártidit.

Mielde: Elisabeth Heilmann Blind

Vuosttaščájáhus: golggotmánu 21.b., Folkets Hus, Giron

Foto: giron sámi teáhter

Nisson ja Bierdna

Rukses njuniin duostilvuođain ja jáluin muitalat mii sámi myta nissonolbmo birra gii náitalii guovžžain. Dát historjá muitaluvvo máŋgga ládje, ja dán bihttás vásihat buollibáhkka ráhkisvuođa mii buktá lihkku, ráfi ja oadjebasvuođa. Muhto lagežiid gaskka njágada roassu ja dagaha bearrašii moivvi, dego stoarbma mii hágge!

Sáhttá šaddat oba somá go guokte kloavnna muitališgoahtiba dán čájáhusas.

Mielde: Toivo Lukkari ja Elisabeth Heilmann Blind
Teakstaoaivadus: Anne Wuolab
Bagadalli: Lena Engqvist Forslund
Kloavdnaráđđeaddit: David Carmel ja Jens Nilsson

Vuosttaščájáhus: golggotmánu 7.beaivve, Folkets Hus, Giron.