Från vänstre: Hege Siri (Oslo), Kristina Junttila (Tromsø/Helsinki), Marita Mattsson Barsk (Övertorneå), Regina Veräjä (Pajala), Kerstin Tuomas Larsson (Pajala), Kenneth Hætta (Oslo), Rawdna Carita Eira (Guovdageaidnu) och Siri Broch Johansson (Tana). Foto: Ulf Fembro, Tornedalsteatern.

ARIN – ny minoritetsdramatik på Nordkalotten, nå är utbildningen avslutad. Under fyra etapper har dramatikerne fått pröva sine texter på scengolvet med skådespelare och regissörer till sin hjälp. ”Resultatet ble fantastisk bra”. Det skriver teaterchef, Ulf Fembro, på Tornedalsteaterns hemsida. Läs mera här.

Läs Beaivváš sámi našunálateáhters hemsida om ARIN (norsk).

Loga maid Beaivváš sámi našunálateáhter čállá ruovttusiiddus ARIN birra.

-Meningen är att få fram historier från nordliga trakter och med nordliga dimensioner, säger teaterchef Lena Engqvist Forslund.

Hon har tillsammans med tre andra teaterchefer i Norge och Sverige lett projektet. Det har varit viktigt för teatrarna att stimulera lokala författare till att skriva manus med utgångspunkt i mångfalden av språk, kulturer och livsöden på Nordkalotten. Konstnärliga ledare för projektet har varit dramaturgene och instruktörena Mette Brantzeg och Halldis Hoaas.Arin är ett EU- projekt i samarbete mellan Åarjelsaemieh teatere (Sydsamisk teater, Norge), Beaivváš sámi našunálateáhter (Beaivváš, samisk nationalteater, Norge), Tornedalsteatern (Sverige) och Giron sámi teáhter (Sverige). Teaterchefer och skådespelare har tillsammans med manusförfattare jobbat fram sceniska berättelser. Det här projektet är kanske det största manusutvecklingsarbetet norr om Polcirkeln. Projektet startades hösten 2008 och avslutas alltså nu i juni 2010 och är initierad av Sámi teáhter Searvi, STS. Läs mer om projektet här.

Författare som deltar med manus är: Regina Veräjä (Pajala), Marita Mattsson Barsk (Övertorneå), Hege Siri (Oslo), Kerstin Tuomas Larsson (Pajala), Kenneth Hætta (Oslo), Rawdna Carita Eira (Kautokeino), Siri Broch Johansen (Tana) og Kristina Junttila (Tromsø/Helsinki).

Program – Prográmma (OBS: bare föreställningarna är för allmenheten):

Fredag 11 juni:

kl 14.00: Välkomst på folkehøgskolan (FHS).

kl 15.30 – 16.00: Presskonferens (FHS).

kl 16.00: Teaterchefer har möte. Dramatiker samlas till samtal (FHS).

kl 16.00 – 18:30: Start för visningsförberedelser (FHS).

kl 18.30 – 19.30: Middag på Restaurang Ripan.

Sara Margrethe Oskal.

kl 20.00: Föreställning, ”Full pakke. Guksin guollemuorran”, med Sara Margrethe Oskal på Giron sámi teáhter. Öppet för publik och media.

Mer information om föreställningen här.

Mingel efter föreställning, samtal med Sara Margrethe Oskal om hennes arbete som stipendiat ved Kunsthøyskolen i Oslo, KhiO, på Giron sámi teáhter.

Lördag 12 juni:

kl 09.30 – 10.55: ”Silbajávri”, av Rawdna Carita Eira, – läsning och samtal (FHS).

kl 10.55 – 11.10: Kaffe (FHS).

kl 11.10 – 12.35: ”Musteririepu i Mäntyjärvi”, av Marita Mattsson Barsk – läsning och samtal (FHS).

kl 12.35 – 13.35: Lunch (FHS).

kl 13.35 – 15.00: ”Reaktoren”, av Kenneth Hætta, – läsning och samtal (FHS).

kl 15.00 – 15.15: Kaffe (FHS).

kl 15.15 – 16.40: ”Honkahelvetti”, av Regina Veräjä, – läsning och samtal (FHS).

Foto: Hans-Olof Utsi.

kl 18.00: Föreställningen, ”En natt i februari, Ahten goevtejïjje, Ovtta guovvamánoija”, på Giron sámi teáhter. Öppet för publik och media.

kl 20.00: Festmiddag, kåseri till kaffet, på Arctic Eden.

Söndag 13 juni:

kl 09.00 – 09.55: ”Hjärntvättarresan”, av Kerstin Tuomas Larsson, – läsning och samtal (FHS).

kl 10.05- 11.30: ”Utakt”, av Hege Siri, – läsning och samtal (FHS).

kl 11.30 – 11.45: Kaffe.

kl 11.45 – 13.10: ”Gurut guvlui Heahtás”, av Siri Broch Johansen, – läsning och samtal (FHS).

kl 13.10 – 14.10: Lunch (FHS).

kl 14.10 – 15.35: ”Hos Lena Pedersen”, av Kristina Junttila, – läsning och samtal (FHS).

kl 15.35 – 15.50: Kaffe (FHS).

kl 15.50 – 19.00: Visningsprov -skådespelare, faddrar, vägledare i två paralella grupper x fyra (FHS).

kl 15.50 – 17.30: Dramatiker i samtal med Halldis Hoaas, summering (FHS).

kl 17.45 – 19.00: Teaterchefer- summering (FHS)

kl 19.00: Middag, catering från Arctic Thai

kl 20.15: Visning av åtta textutdrag, iscensatt läsning – öppet för publik och media (FHS aulan).

Måndag 14 juni:

kl 09.30 – 10.30: Samling. Samtale med Mette Brantzeg och Halldis Hoaas (FHS).

kl 10.45 – 14.30: Individuell summering; dramatiker med Halldis Hoaas, teaterchefer, Mette Brantzeg, faddrar och vägledare (FHS).

kl 14.30: Lunch.

Foto: giron sámi teáhter.

Beväpnad med röd näsa, mod och dödsförakt tar vi oss an den gamla myten om kvinnan som gifte sig med en björn! Den historien fins i många olika vaianter och i den här upplagan får vi bevittna ett saftigt kärleksmöte som leder till lycka, harmoni och trygghet, men bakom fjällbjörkarna lurar faran och ett familjedrama tornar upp sig som til den värsta storm!

Det kan bli till stor humor när två seriösa clowner börjar berätta i denna föreatällningen!

Medverkande: Toivo Lukkari och Elisabeth Heilmann Blind.

Textinspiration: Anne Wuolab.

Bearbetning och regi: Lena Engqvist Forslund.

Clownrådgivare: David Carmel och Jens Nilsson.

Premiär: 7 oktober, Folkets Hus, Kiruna.

Programmet för första träffen läser du här. Läs mer.

En natt i februari är en liten livskris som utspelas under några nattliga timmar. Pojken ligger vaken därinne bakom sovrumsdörren och vi får möta hans tankar, som gestaltas av tre skådespelare.
Vi har premiär 12 februari 2009 i Kiruna.