Sara Margrethe Oskal.

Teatern bjuder in till en föreställningshelg i Kiruna. Vi visar gästuppsättningen, Full Packe! Guksin guollemuorran, med och av Sara Margrethe Oskal. Fredag 11 juni kl 20.00 på teatern i Thulegatan 24B. Läs mer om föreställningen här. Biljett säljes vid dörren, pris: 100 kr/ru vuxna.

På lördag 12 juni, kl 18.00, visar vi familjeföreställningen En natt i februari- Akten goevtejïjje- Ovtta guovvamánoija, som blev utvald av en jury till Scenkonstbiennalen för barn och ungdom, bibu.se i år. Ochså den på teatern i Thulegatan 24B. Biljett säljes vid dörren, pris: 100 kr/ru vuxna och barn gratis.

På söndag 13 juni kl 20.15 kommer en del nya manus från skrivprojektet Arin att framföras av skådespelarna. Det är ett bra tillfälle att se vilka föreställningar som kan komma att dyka upp på de nordliga teatrarna i Sverige och Norge. Det är garanterat nytt, bekant och på ett språk som du förstår. Ingen biljett.

Vi sees!

-Meningen är att få fram historier från nordliga trakter och med nordliga dimensioner, säger teaterchef Lena Engqvist Forslund.

Hon har tillsammans med tre andra teaterchefer i Norge och Sverige lett projektet. Det har varit viktigt för teatrarna att stimulera lokala författare till att skriva manus med utgångspunkt i mångfalden av språk, kulturer och livsöden på Nordkalotten. Konstnärliga ledare för projektet har varit dramaturgene och instruktörena Mette Brantzeg och Halldis Hoaas.Arin är ett EU- projekt i samarbete mellan Åarjelsaemieh teatere (Sydsamisk teater, Norge), Beaivváš sámi našunálateáhter (Beaivváš, samisk nationalteater, Norge), Tornedalsteatern (Sverige) och Giron sámi teáhter (Sverige). Teaterchefer och skådespelare har tillsammans med manusförfattare jobbat fram sceniska berättelser. Det här projektet är kanske det största manusutvecklingsarbetet norr om Polcirkeln. Projektet startades hösten 2008 och avslutas alltså nu i juni 2010 och är initierad av Sámi teáhter Searvi, STS. Läs mer om projektet här.

Författare som deltar med manus är: Regina Veräjä (Pajala), Marita Mattsson Barsk (Övertorneå), Hege Siri (Oslo), Kerstin Tuomas Larsson (Pajala), Kenneth Hætta (Oslo), Rawdna Carita Eira (Kautokeino), Siri Broch Johansen (Tana) og Kristina Junttila (Tromsø/Helsinki).

Program – Prográmma (OBS: bare föreställningarna är för allmenheten):

Fredag 11 juni:

kl 14.00: Välkomst på folkehøgskolan (FHS).

kl 15.30 – 16.00: Presskonferens (FHS).

kl 16.00: Teaterchefer har möte. Dramatiker samlas till samtal (FHS).

kl 16.00 – 18:30: Start för visningsförberedelser (FHS).

kl 18.30 – 19.30: Middag på Restaurang Ripan.

Sara Margrethe Oskal.

kl 20.00: Föreställning, ”Full pakke. Guksin guollemuorran”, med Sara Margrethe Oskal på Giron sámi teáhter. Öppet för publik och media.

Mer information om föreställningen här.

Mingel efter föreställning, samtal med Sara Margrethe Oskal om hennes arbete som stipendiat ved Kunsthøyskolen i Oslo, KhiO, på Giron sámi teáhter.

Lördag 12 juni:

kl 09.30 – 10.55: ”Silbajávri”, av Rawdna Carita Eira, – läsning och samtal (FHS).

kl 10.55 – 11.10: Kaffe (FHS).

kl 11.10 – 12.35: ”Musteririepu i Mäntyjärvi”, av Marita Mattsson Barsk – läsning och samtal (FHS).

kl 12.35 – 13.35: Lunch (FHS).

kl 13.35 – 15.00: ”Reaktoren”, av Kenneth Hætta, – läsning och samtal (FHS).

kl 15.00 – 15.15: Kaffe (FHS).

kl 15.15 – 16.40: ”Honkahelvetti”, av Regina Veräjä, – läsning och samtal (FHS).

Foto: Hans-Olof Utsi.

kl 18.00: Föreställningen, ”En natt i februari, Ahten goevtejïjje, Ovtta guovvamánoija”, på Giron sámi teáhter. Öppet för publik och media.

kl 20.00: Festmiddag, kåseri till kaffet, på Arctic Eden.

Söndag 13 juni:

kl 09.00 – 09.55: ”Hjärntvättarresan”, av Kerstin Tuomas Larsson, – läsning och samtal (FHS).

kl 10.05- 11.30: ”Utakt”, av Hege Siri, – läsning och samtal (FHS).

kl 11.30 – 11.45: Kaffe.

kl 11.45 – 13.10: ”Gurut guvlui Heahtás”, av Siri Broch Johansen, – läsning och samtal (FHS).

kl 13.10 – 14.10: Lunch (FHS).

kl 14.10 – 15.35: ”Hos Lena Pedersen”, av Kristina Junttila, – läsning och samtal (FHS).

kl 15.35 – 15.50: Kaffe (FHS).

kl 15.50 – 19.00: Visningsprov -skådespelare, faddrar, vägledare i två paralella grupper x fyra (FHS).

kl 15.50 – 17.30: Dramatiker i samtal med Halldis Hoaas, summering (FHS).

kl 17.45 – 19.00: Teaterchefer- summering (FHS)

kl 19.00: Middag, catering från Arctic Thai

kl 20.15: Visning av åtta textutdrag, iscensatt läsning – öppet för publik och media (FHS aulan).

Måndag 14 juni:

kl 09.30 – 10.30: Samling. Samtale med Mette Brantzeg och Halldis Hoaas (FHS).

kl 10.45 – 14.30: Individuell summering; dramatiker med Halldis Hoaas, teaterchefer, Mette Brantzeg, faddrar och vägledare (FHS).

kl 14.30: Lunch.

Läs mer om projektet här.