Samiska
I år har teatern blivit utvald till att visa familjeföreställningen, En natt i februari, på biennalen. Scenkonstbiennalen för barn och unga, bibu.se, arrangeras för tredje året. Den här föreställningen är speciell även för en samisk publik eftersom den spelas på tre språk: svenska, nordsamiska och sydsamiska. Det betyder att föreställningen kan förstås av alla. Föreställningen [...]
I november 2009 samarbetade Nya sånger och teatret för första gången. Vi samanförde ungdomar från Jokkmokk, Gällivare, Kiruna och Pajala för att på 2 dagar skapa en föreställning som framfördes som offentlig kvällsföreställning och skolföreställning i Kiruna. Teaterchef Lena Engqvist Forslund gav oss en inblick i att arbeta mer sceniskt och få in mer skådespeleri/teater [...]
Läs mer om Gula Meitä är den nya minoritetsspråksföreställningen för ungdom
Speldagar: torsdag 22 apr och 20 maj, kl 12.00 på Folkets Hus i Kiruna.
Av och med: Anna Åsdell.
Regi: Lena Engqvist Forslund.
”Har ni hört om silverskatten som ligger gömd ved Aavnjuana? Hur en grupp rövare satte skräck i samerna i omådet, …till en dag…”
Baseres på en sann historia som utspelades i sydsamiska fjällvärlden. Berättas på [...]
Skrivartävlingen, Skriv så det hörs 16-26!, är nu på upploppet. Juryn läser bidragen för fullt och ska kora en vinnare. Under Ubmejen Biejvieh, samiska veckan i Umeå, lördag den 13 mars, kl 15, utses vinnarna. Prisutdelningen kommer att ramas in med en reading, uppläsning, av bidragstexter.
Reading och prisutdelning: 13 mars 2010, kl 15, Skidkaféet på [...]
Njut av en show full av samiska sagor, myter och jojk. Berättade med mycket värme, humor och fysiska uttryck i en spännande miljö med snö och is och med himmelens stjärnor till tak.
Medverkande: Anna Åsdell, Elisabeth Heilmann Blind och Lars Henrik Blind.
Regissör: Ulla Lyttkens.
Pressevisningen 28 jan 2010, NSD.
Norrbottens Kuriren skriver om föreställningen.
Biljettpris: 200 kr
Plats: Icehotel, [...]
Läs mer om Föreställning på isscen: Arctic Performance Catching the Wind
Foto: Kvanne grafiska.
Denna lilla bok passar i din börs och är till hjälp för dig som chattar. Med dess hjälp kan du chatta och sms:a på sydsamiska. Hva med ”maam darjoeminie?”= Vad gör du? Eller for nattugglorna ”Åerieminie?”= Sover du? Chat-gærja är kanske din julklapp till unga messare? Boken är stort som ett visitkort.
Boken är [...]
En mikrofon till dig som vill och kan: Bli Radiorösten 2010 på Jokkmokks marknaden och i SR Sápmi! Tio minuter: Berätta, sjung, jojka, intervjua, läs. Valfri språk (nordiska och/eller samiska).
Törs du så hörs du! Vi lottar priser. Anmäld dig redan nå!
Bli inspirerad!
Šatta Radiojietna 2010 Johkamohkkemárkemárkaniin ja SR Sámis! Logi minuhtta: Muitalit, juoigat, ráppet, jerahallat, lohkat. [...]
UNGDOMAR SJUNGER MINORITETSSPRÅK:
Den 27 november framför ungdomar från Jokkmokk, Gällivare och Kiruna en sångföreställning med texter på samiska, finska och meänkieli. Föreställningen är finalen på ett arbete som pågått under hösten med att inspirera ungdomar att sjunga på minoritetsspråk.
Plats: Folkets Hus, Kiruna, Prisma.
Tid: Torsdagen 19/11, klockan 11.45 (lunchteater). Fredagen 27/11, klockan 10.00 (skolföreställning) och klockan [...]
DE BOĐII… OLIPA KERRAN…
Välkomna till en föreställning där språket står i centrum. Vi spelar framförallt för de på våre äldreboende som pratar samiska och finska.
