Giron Sámi Teáhters olika produktioner riktar sig till barn, ungdomar, vuxna och äldre. Teatern har en repertoar där publiken kan ta del av föreställningar utifrån sitt eget modersmål och sina språkkunskaper. Det innebär att samiska språk och svenska används som scenspråk.
Alla teaterns föreställningar turnerar i Sápmi, det samiska traditionella bosättningsområdet, samt i övriga delar av Norden. Alla offentliga arrangemang sker i samarbete med Sensus. Vill du boka en föreställning? Kontakta oss via e-post: info@samiteahter.org.
Herrarna satte oss hit
För hundra år sedan inleddes tvångsförflyttningarna av renskötande samer i Sverige. De första som tvingas flytta lämnar sina hem i tron om att de ska få komma tillbaka. Myndigheterna kallar det för en dislokation. Men på samiska föds ett nytt ord; Bággojohtin.
Underjordingar
Vi söker det som saknas oss. Finns hjälp att få?
Bröder och systrar därnere – ni som äger kunskap – kom upp till oss. Kom upp, kom upp!
De svarar: Bröder och systrar däruppe – ni som rids av fåfänga – kom ner till oss. Tillsammans ska vi vända världen rätt igen. Hjälper ni oss, så hjälper vi er. Kom ner, kom ner!
Kusinerna
Ditt är ditt, mitt är mitt.
Men vad händer när det inte är så enkelt?
Två kusiner får ett arv. Ett arv den ene inte vill ha, vad ska hen med något som är så gammalt och fult? Den andra kusinen ser något värdefullt, något som kan få tillbaka sin forna glans.
På en musikalisk resa mellan minnen och underliga figurer ställs allt på sin spets. Vad är egentligen värdefullt? Det som går att ta på eller det som finns inom dig?
Kometsvans och Stjärnglans
En poetisk berättarföreställning som utspelar sig mellan himmel och jord. Fantasifullt äventyr där myten, sagan och vår galax, Vintergatan/Fågelstegen, bjuder upp till dans.
Vindvaka
Giron Sámi Teáhter i samarbete med Scenkonst Sörmland ihar gett Virpi Pahkinen i uppdrag att skapa ett verk med fyra dansare på ett samiskt tema med inspiration från Nils-Aslaks Valkeapääs dikter. Verket görs i samarbete med två samiska artister, kompositören Roger Ludvigsen och med konst av Kristin Tårnesvik.
Ædnan
Ædnan är en berättelse om tre generationers kvinnor och deras levnadsöden från tidigt 1900-tal till vår tid. Det är en berättelse om rätten till land som förvägrats. Om gruvor och reglerade älvar som beskär deras liv. Om ett språk som ger sig av från människorna.
Vingslag
Följ med på en resa över fjäll, över myr, över sjö. Se vår värld ur fågelperspektiv. Se de modiga barnen kämpa mot övermakten. Mot Stallo. Se var vi kommer ifrån och vart vi är på väg. Våra vingar bär oss över vida vidder och vida vatten och hem igen. Hem till Sápmi.
Begrav mitt hjärta vid Udtjajaure
”Alldenstund lapparna behöver mark i båda länderna ska det enligt gammal sedvana vara tillåtet att vår och höst flytta renhjordarna över gränserna” slogs fast i Lappkodicillen år 1751..
Cirkel av aska
Vem äger jorden? Ta den gamla sanningen till ditt hjärta: till dem som har omtanke, till dem hör naturens gåvor. Barnet hör till modern, som fostrar det till ansvar. Färdmedel till den, som färdas i ljuset. Egendom hör till givaren, styrka till den öppna handen. Fisken i sjön hör till den som sparar för återväxten. I sju led, för den som ser först och beslutar sen.
Arven du fikk
Arven du fikk är en dramatisk, poetisk och brutal föreställning. Ursprungligen ett examensarbete, nu i en omarbetad version på Giron Sámi Teahter. En nutidsberättelse från Sápmi. Marja Lisa Thomasson bygger sin monolog på intervjuer och historier från verkligheten.
DEH!
Ella har nyss flyttat tillsammans med sin mamma och tvingats byta skola, pappa blev kvar med renarna. Men i den nya skolan är alla så tuffa och Ella har svårt att veta hur hon ska vara för att passa in. Nu har hon gjort något dumt, något väldigt dumt och skuldkänslorna får henne nästan att krevera.
CO2lonialNATION
Ella har nyss flyttat tillsammans med sin mamma och tvingats byta skola, pappa blev kvar med renarna. Men i den nya skolan är alla så tuffa och Ella har svårt att veta hur hon ska vara för att passa in. Nu har hon gjort något dumt, något väldigt dumt och skuldkänslorna får henne nästan att krevera.
Håll elden levande
Doala dolat heakkas / Håll elden levande är Giron Sámi Teáhters första sommarturné. Föreställningen är ett ode till Ailo Gaup. Han var journalist, författare, teaterpionjär, kulturell medlare, en respekterad noaidi. Följ med på en resa in till hans litterära värld, ackompanjerad av jojk och musik. Där rör sig människan emellan verkligheten och drömtiden.
Annorlunda
I vår kommer berättarföreställningen Annorlunda tillbaka, en liten föreställning som ställer stora frågor. Temat att vara annorlunda är mer aktuellt än någonsin. Vi möter fem olika karaktärer och ställer tänkvärda frågor. Hur olik får man vara? Är någon värd mer respekt än den andra? Är du själv olik?
Dagbrott
Vardagsnära om gruvor, längtan och pirrig passion! Vem ska städa upp här då? Ett humoristiskt drama om bultande hjärtan, stora planer och spruckna drömmar. I botten av berättelsen ligger den komplicerade gruvfrågan, med sin motsättning mellan arbetstillfällen, miljökonsekvenser och samiska rättigheter. Giron Sámi Teáhter i samarbete med Riksteatern.
Bullá – min bästa ren
Nu har Bullá kommit tillbaka från fjälls! Kom och sjung och dansa med oss igen och hör áhttje berätta historier. Bullá – Mu buoremus boazu / Mov bööremes bovtse / Min bästa ren spelades våren 2015 med en fulltecknad turnéplan och på flera språkvarianter. Hösten 2016 kommer den tillbaka i samma sättning med nya skådespelare och med inslag av lulesamiska.
Reaktor
Med föreställningen Reaktor ber jag dig följa med in i framtiden. Den här gången är olyckan större än Tjernobyl, bara tre människor kvar, har de en framtid? Vad rör sig i en människas sinne när livet hotas? Finns det tröst i det som varit och finns det överhuvudtaget en kommande tid?
