• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till sidfot

Giron Sámi TeáhterGiron Sámi Teáhter

  • Hem
  • Aktuellt
  • Kalendarium
  • Föreställningar
    • Ursäkten – Sii bivde ándagassii
    • Jorribiegga – Fångad av en stormvind
    • Den magiska vandringsstaven
    • Det krävs en by
    • Språkcirkus – Gïelecirkus
    • Radioteater
  • Om teatern
    • Styrelse
    • Valberedning
    • Stadgar
    • Viermie K
      • Medverkande
      • Om Viermie K
      • Historik
  • Arrangörer
  • Press
  • Arkiv
    • Herrarna satte oss hit
    • Kusinerna
    • Underjordingar
    • Vindvaka
    • Kometsvans och Stjärnglans
    • Ædnan
    • Begrav mitt hjärta vid Udtjajaure
    • Vingslag
  • Kontakt
  • Svenska
    • English
    • Sámegiella

Aktuellt

okt 08 2019

Kulturkonferensen 2019, 14–15 november i Luleå

– med rätten att berätta

Kulturkonferensen 2019 bjuder in till två dagars kraftsamlande kring nationella minoriteters och urfolket samernas rätt att berätta. Konferensen är ett samarbete mellan Region Norrbotten, Riksteatern Norrbotten och Riksteatern.

Konferensen vill synliggöra förutsättningarna, öka kunskapen om möjligheter och utmaningar samt bredda nätverken för att kunna bygga en starkare nationell scen där allas berättelser tar plats.

Mer info och anmälan

Written by li · Categorized: Aktuellt

okt 05 2019

Tvångsförflyttningarna

Det rådde stor trängsel i Karesuando. Här fanns många renar men för lite bete. Det var i slutet av 1800-talet och i början av 1900-talet. Renarna vandrade som de alltid gjort. Obekymrade om konventioner, traktat och myndighetsbeslut. De vandrade över riksgränser från vinterbete till sommarbete. Och tvärtom.

Trängseln uppstod sedan Norge, Sverige och Finland i varierande grad förbjudit andra än ”egna” renar beta i sina länder.

Mot bakgrund av norska bönders växande behov av odlingsmark förhandlade svenska och norska regeringarna om att minska renskötseln. Norge ville bli av med alla svenska samer och deras renar. I Renbeteskonventionen 1919 offrar Sverige sina samers rättigheter på andra sidan gränsen för att komma överens med Norge.

I ett slag förlorar de nordligaste samebyarna i Sverige stora delar av sitt sommarbete i Norge. När många samer stänger sina boställen efter sommaren i Norge vet de inte att de aldrig ska återvända. Svenska myndigheter har sanktionerat en politik som syftar till att gratis lägga beslag på svenska samers sedvanerätt i Norge.

Den var för ett hundra år sen. Då inleder Sverige en tvångsförflyttning, en landsförvisning, av samer för att minska antalet renar i norr. Inga förflyttningar var frivilliga. Myndigheterna tvingade renskötarfamiljerna och deras renar söderut. Men myndigheterna ville inte att tvånget skulle synas.

Historikern Johannes Marainen med rötter i Saarivuoma berättar om sin farfar som varken kunde skriva eller tala svenska. Enligt ansökan till lappfogden hade han på flytande kanslisvenska vördsamt anhållit om att han med sina sju söner och renar få flytta till Tuorpons sameby.

– Och sen satte han sitt bomärke i brevet! Men det var då inte min farfar som skrivit brevet, konstaterar historikern Johannes Marainen.

I början fick familjerna välja vart de skulle flytta. Sen avgjorde myndigheterna. Och hotade med böter om samerna inte lydde. I något fall lade lappfogden beslag på renarna och tog betalt för att forsla dem till Gällivare. Och plussade på med böter till ägaren.

Tvångsförflyttningarna pågick som mest under 20- och 30-talen. I enstaka fall ända in på 1950-talet.

Sammanlagt förflyttades omkring 500 personer i 155 familjer och deras renhjordar från Karesuandoområdet och söderut.

För många blev flyttningen en personlig tragedi. De tvingades att plötsligt lämna allt det de byggt upp under sina liv. Barnen hamnade inte bara i okända områden. De sattes också i främmande nomadskolor med andra samiska barn. Det hände att de ibland fick sova närmast dörren på grund av lägre status! Barnen fick inte heller prata sitt samiska språk eller träffa sina familjer på långliga tider.

De som flyttades först var de renskötande familjerna med efternamn som Sikku, Utsi, Gaup, Skum och Turi. Sen bestämde myndigheterna att flytta stora släkter som exempelvis familjerna Omma och Blind. Eftersom de släkterna ansågs ganska förmögna räknade myndigheterna med ett markant minskat renantal i Karesuando.

För att ge myndigheterna ännu starkare makt över samerna stiftades en lag som gav länsstyrelsen rätt att tvångsslakta renar. 1931 tvångsslaktades bara i Arjeplog över 7 200 renar hos de nitton familjer som flyttat in norrifrån.

I februari 1944 flyttade renskötaren, sedemera författaren, Lars J Walkeapää med nio familjer med sina renar från Mertavárri. Renhjorden var tungdriven och trögflyttad. Renarna uppfattade att allt inte var som vanligt.

– Det här var att färdas på tvärs med de traditionella flyttvägarna, skriver han.

Först efter fyra månader hade de nått fjällen väster om Jokkmokk, i Staloluokta. Det hände att renar rymde norrut och simmade över Torneträsk för att komma till sina gamla marker.

Hur kändes det att tränga sig in i en redan existerande sameby? Hur reagerade ursprungssamerna på ”inkräktarna”? Hur ska man se på tvångsförflyttningen i dag?

Hur kan en inflyttad same hävda sedvanerätt? Var har man rätt att känna sig hemma?

Konflikter uppstod inte minst när det gällde olika renkulturer. Det fanns olika sätt att hantera renhjorden. I vissa fall lever konflikterna kvar. Som i Tärnaby. Där ska tingsrätten avgöra vilka samer som har renskötselrätt i Vapstenområdet. De som fanns där innan eller de som tvångsflyttades dit.

Staten förorsakade konflikten men det är samer som ställts mot varandra! Det var ett tvång att flytta och ett tvång att ta emot de inflyttade.

– Tvångsförflyttningarna var ett övergrepp! Svenska staten har aldrig tidigare behandlat människor på det här viset. Det är obegripligt att tvångsförflyttningarna fick genomföras, säger historikern Johannes Marainen.

Lästips: I slutet av januari 2020 släpps Elin Anna Labbas bok om tvångsförflyttningarna, ”Herrarna satte oss hit”.

Lyssningstips på Sveriges radio: Lappkok eller slarvsylta. Reportage om staten och samerna och det gränsöverskridande renbetet. Producent Sigrid Flensburg.

 

Written by li · Categorized: Aktuellt

sep 30 2019

Internationellt nätverk för urfolks scenkonst – IPAA

Under några dagar i september samlades 70 representanter från urfolk i  hela världen, i Ottawa, Kanada, för att lägga grunden för ett internationellt nätverk för kompetens och utbyte av erfarenheter kring scenkonst i allmänhet och urfolks scenkonst i synnerhet. Nästa möte går av stapeln om två år.
Teatern representerades av teaterchef Åsa Simma.
The Indigenous Performing Arts Alliance www.ipaa.ca

Written by li · Categorized: Aktuellt

maj 02 2019

Berättarworkshop 24–26 maj i Jåhkåmåhkke

Giron Sámi Teáhter och Tjállegoahte bjuder in till berättarworkshop 24–26 maj i Jåhkåmåhkke

Välkommen till en berättarworkshop under ledning av Björn Söderbäck från Västanå Teater. Vi vänder oss till dig som är författare eller berättare.

Start fredag 24 maj 18.00–20.00
Session 1 – Vi samtalar om berättande och Björns långa erfarenhet av berättarteater.
Lördag 09.00–12.00
Session 2 – Deltagarna får prova sina egna idéer och börja omvandla idéerna att framföras som berättelser.
Lördag 14.00–17.00
Sessionen inleds med vernissage och ett konstnärligt korsförhör med Inghilda Tapio om hennes konstnärskap. Inghilda har etablerat ett konstnärsarkiv vid Ájtte museum och delar av hennes omfångsrika arkiv ställs ut på bibliotek Ája.
Vi fortsätter med session 3 där vi går djupare i deltagarnas berättelser. Vi lyssnar på varandra och Björn ger praktisk vägledning kring gestaltning.
Söndag 9.00–12.00
Fjärde och avslutande sessionen – Premiär för berättarnas historier! Vi berättar för varandra.

Björn Söderbäck – skådespelare, berättare, dramatiker och pedagog.

Björn Söderbäck har under hela sitt yrkesliv samlat på och bearbetat historier. Hans berättarkista är fylld med sagor, sägner, myter, litterära berättelser och en och annan livshistoria. Vid sidan av sitt skådespelar- och dramatikerarbete på Västanå Teater som leds av den samiske konstnärlige ledaren Leif Stinnerbom har Björn i alla år rest land och rike runt och berättat sina historier.
Han har till dags dato 18 timslånga berättarteaterföreställningar för alla åldrar på sin repertoar. Som pedagog förmedlar han sina kunskaper i berättandets ädla konst.
Homo Ludens (den lekande människan) och Homo Narrans (den berättande människan) går hand i hand och från mun till mun.

”När en dag har gått, finns den inte mera kvar. Vad återstår av den? Inget mer än en berättelse.”
I B Singer

Avgiftsfritt, kaffe och fika ingår, lunch står deltagarna själva för.
Anmälan och frågor skickas till info@tjallegoahte.se

Senaste nyheterna

Åsa Simma utsedd till hedersdoktor vid Stockholms universitet

Samiskt konstnärsresidens 2025

Dáiddáriid Vásáhusat

Pionjärerna

Jojkinspelningar utsedda till världsminne

Dáiddáriid Vásáhusat

Recension av Jorribiegga – Fångad av en stormvind

Tekniker sökes

Premiär i Jokkmokk

Inspelning av radioteater

Nu finns en nystartad utbildning för att bli internationell kulturproducent

Europarådet stödjer Giron Sámi Teáhters kamp för att bli en samisk nationalscen

Herrarna satte oss hit / Hearrát dat bidje min kommer till Stockholm

Medel till Giron Sámi Teáhter

Giron Sámi Teáhter och Kin, Konstmuseet i norr, söker en ekonomisk administratör på heltid.

Written by Laila Snijder · Categorized: Aktuellt

mar 28 2019

Guorahallat – Konstnärligt korsförhör: Siri Broch Johansen

Tredje april klockan 16.30 på Kiruna Bibliotek, Föreningsgatan 17.

Siri Broch Johansen intervjuas om sitt konstnärliga arbete och särskilt hur Sabmie Ovttastuvvon Siidat (SOS) arbetas fram.
Siri Broch Johansen är en samisk sångerska, dramatiker och författare och bor i Tana bru vid Norsk-finska riksgränsen. I sitt konstnärliga arbete tar hon upp frågor om makt, urfolkens landrättigheter och dekolonisering.

Det är gratis att vara med.
Varmt välkommen!
Giron Sámi Teáhter och Kiruna Konstgille

Senaste nyheterna

Åsa Simma utsedd till hedersdoktor vid Stockholms universitet

Samiskt konstnärsresidens 2025

Dáiddáriid Vásáhusat

Pionjärerna

Jojkinspelningar utsedda till världsminne

Dáiddáriid Vásáhusat

Recension av Jorribiegga – Fångad av en stormvind

Tekniker sökes

Premiär i Jokkmokk

Inspelning av radioteater

Nu finns en nystartad utbildning för att bli internationell kulturproducent

Europarådet stödjer Giron Sámi Teáhters kamp för att bli en samisk nationalscen

Herrarna satte oss hit / Hearrát dat bidje min kommer till Stockholm

Medel till Giron Sámi Teáhter

Giron Sámi Teáhter och Kin, Konstmuseet i norr, söker en ekonomisk administratör på heltid.

Written by Laila Snijder · Categorized: Aktuellt

  • « Go to Föregående sida
  • Sida 1
  • Interimistiska sidor utelämnas …
  • Sida 9
  • Sida 10
  • Sida 11
  • Sida 12
  • Sida 13
  • Go to Nästa sida »

Footer

Verksamheten stöds av Sametinget, Region Norrbotten, Kiruna kommun, Region Västerbotten och Storumans kommun.

  • Facebook
  • Instagram
  • Vimeo
  • Aktuellt
  • Kalendarium
  • Föreställningar
  • Om teatern
  • Arrangörer
  • Pressmaterial
  • Arkiv
  • Kontakt

Copyright © 2025 · Giron Sámi Teáhter · Address: Thulegatan 24B, SE–981 31 Kiruna/Giron, Sweden · E-mail: info@samiteahter.org