li

Vår uppmärksammade föreställning kan ses på fler än tjugo orter under våren

När tre namnkunniga konstnärer möts skapas unik scenkonst.

Hans-Ola Ericsson, professor i Luleå, Bremen och Kanada, internationell orgelmästare, pedagog, kompositör och bildkonstnär. Hans-Ola har komponerat musiken och spelar orgel i föreställningen.

Kjell Peder Johanson, med 50 år i Norrbottens kulturliv, programledare, konstnärlig ledare, regissör och lärare på musikhögskolan i Luleå.

Åsa Simma, scenkonstnär, regissör och dramaturg, sedan tio år teaterchef för Giron Sámi Teáhter. Åsa är manusförfattare och medverkar i föreställningen.

Sii bivde ándagassii – trailer.

Premiären var i Uppsala domkyrka 2 okt, och efter uppehåll över jul och nyår fortsätter turnén i hela landet  januari–mars 2026, se vårt kalendarium.

Ett samarbete med Estrad norr

Texten som framförs – delvis på flera samiska språk, men huvudsakligen på svenska – kretsar kring just detta: ursäkten, och vad den innebär. Räcker det att förlåta? Är det inte bara vackra ord? Har orden omsatts i handling? Eller som det sägs i föreställningen: ’Makten över hur en ursäkt tas emot ligger hos den som får den, inte hos den som uttalar den.’

Med olika medel – stilla jojk, orgel, fragment av ärkebiskopens ord och ett poetiskt utnyttjande av kyrkorummet – förmedlas den samiska kulturen inte främst som fakta, utan som känsla. Vi upplever smärtan – den som burits, och fortfarande bärs.

Läs mer och se Anna Hedelius recension på SVT Kultur

 

Ursäkten får liv på scen, publicerat 9 oktober

 

 

Scenkonstnären, regissören, dramaturgen och aktivisten Åsa Simma är en av 2025 års hedersdoktorer som på ett utmärkande sätt har bidragit till universitetets forskning och utbildning.

–Åsa Simma har återkommande undervisat studenter i teatervetenskap vid Stockholms universitet, en gest som bidrar till att begripliggöra samisk kultur på konkreta sätt för unga människor. Hennes flerspråkiga hållning och praktik knyter an till såväl pågående forskning inom ämnet som till kursutveckling inom exempelvis dramaturgi. Hon är ett levande exempel på teatervetenskapens strävan att tillsammans med scenkonstnärer föra en ömsesidig dialog om scenkonstens kulturella och sociala betydelse, säger Dirk Gindt, professor i teatervetenskap vid Institutionen för kultur och estetik.

Läs mer på su.se

 

Samiska kulturarbetare inom alla konstformer är välkomna att ansöka om konstnärligt residens i Västernorrland hösten 2025.

I residenset ingår en månads vistelse i Västernorrland hösten 2025, samverkan med kulturverksamheter i regionen samt ett arvode om 50.000 kronor. Konstnärligt verksamma inom hela Sápmi kan söka.

Sista ansökningsdag 15 maj 2025. Besked lämnas i juni.

Läs mer och ansök: Region Västernorrland